La legge sul rafforzamento dell'accessibilità (BFSG) entrerà in vigore in Germania il 28 giugno 2025. Si basa sulla legge europea sull'accessibilità (EAA) e persegue un obiettivo importante: la partecipazione digitale per tutte le persone, in particolare per i disabili e gli anziani.
Ciò significa che a partire da questa data, tutti gli eBook di nuova pubblicazione dovranno essere accessibili.
In alcune circostanze, tuttavia, sei esonerato da questo obbligo: puoi trovare maggiori informazioni al termine di questo articolo.
Cos'è un eBook accessibile?
Un eBook accessibile è progettato in modo tale da poter essere facilmente utilizzato anche da persone con disabilità, ad esempio utilizzando screen reader o altre tecnologie assistive.
I seguenti punti sono particolarmente importanti:
- Formato ePUB 3
Solo il formato ePUB 3 supporta tutte le funzioni di accessibilità. Chiara separazione tra contenuto e design
Usa un'etichettatura semantica come,
per i titoli, non solo un'evidenziazione visiva.
- Navigazione accessibile
Un indice strutturato e capitoli ben organizzati aiutano ad orientarsi. - Testi alternativi per le immagini
Le immagini, i grafici e i contenuti visivi richiedono testi alternativi descrittivi. - Formattazione contenuta
Evita grassetti, corsivi e sottolineature eccessive nel testo. Assicurati un contrasto sufficiente (ad esempio, testo nero su sfondo chiaro).
Ulteriori informazioni utili sono contenute nelle linee guida ufficiali dell'Associazione tedesca degli editori e dei librai:
Alla guida
Chi è esonerato dall'obbligo di accessibilità?
A determinate condizioni, sei esonerato dall'obbligo di implementazione:
- Microimprese
Hai meno di 10 dipendenti e meno di 2 milioni di euro di fatturato annuo o di attività totali. - Onere sproporzionato
Se l'implementazione dell'accessibilità comporterebbe costi sproporzionati. - Cambiamento fondamentale
Se il tuo lavoro perderebbe il suo carattere a seguito della conversione (ad esempio nel caso di fumetti o contenuti graficamente complessi).
Importante: queste eccezioni devono essere giustificate, documentate e dimostrate su richiesta.
Se pubblichi un eBook tramite FEIYR e rientri in una di queste eccezioni, contatta il nostro team di assistenza scrivendo come oggetto:
"Escluso dall'accessibilità" e indicando nel messaggio il motivo specifico.
Strumenti e supporto
Ti aiutiamo a creare eBook accessibili!
Tutte le conversioni di eBook che effettuerai tramite noi a partire da giugno 2025 rispetteranno automaticamente i nuovi requisiti.
Uno strumento gratuito consigliato per creare file ePUB accessibili da documenti Word: WordToEPUB del Consorzio DAISY.
Insieme per una maggiore inclusione
L'accessibilità non è una tendenza, ma un segno di qualità e di rispetto per tutti i lettori.
Diamo insieme un contributo all'inclusione digitale!