A partir du 28 juin 2025, la loi sur le renforcement de l'accessibilité (BFSG) entrera en vigueur en Allemagne. Elle est basée sur l'Acte européen pour l'accessibilité (EAA) et poursuit un objectif important : la participation numérique pour tous, en particulier pour les personnes handicapées et les personnes âgées.
Cela signifie qu'à partir de cette date, tous les nouveaux livres électroniques publiés devront être accessibles.
Mais dans certaines circonstances, tu es exempté de cette obligation - tu en apprendras plus à la fin de cet article.
Qu'est-ce qu'un eBook accessible ?
Un eBook accessible est conçu de manière à pouvoir être utilisé facilement par les personnes souffrant de handicaps, par exemple grâce à un lecteur d'écran ou à d'autres technologies d'assistance.
Les points suivants sont particulièrement importants à cet égard :
- Format ePUB 3
Seul le format ePUB 3 prend en charge toutes les fonctions pertinentes pour l'accessibilité. Séparation claire du contenu et du design
Utilise des marquages sémantiques comme,
pour les titres - pas seulement des mises en évidence optiques.
- Navigation sans barrière
Une table des matières structurée et des chapitres bien organisés aident à s'orienter. - Textes alternatifs pour les images
Les images, les graphiques et les contenus visuels nécessitent des textes Alt descriptifs. - Formatage modéré
Evite les excès de gras, d'italique ou de soulignement dans le texte courant. Veille à ce que le contraste soit suffisant (par exemple, écriture noire sur fond clair).
Tu trouveras d'autres informations utiles dans le guide officiel de l'association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) :
Vers Guide
Qui est exempté de l'obligation d'accessibilité ?
Dans certaines conditions, tu es exempté de l'obligation de mise en œuvre :
- Micro-entreprise
Tu as moins de 10 collaborateurs et moins de 2 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel ou de total du bilan. - Charge disproportionnée
Si la mise en œuvre de l'accessibilité entraînerait des coûts disproportionnés. - Changement fondamental
Si la transformation fait perdre à ton œuvre son caractère (par exemple pour les bandes dessinées ou les contenus graphiquement complexes).
Important: ces exceptions doivent être justifiées, documentées et prouvées sur demande.
Si tu publies un eBook via FEIYR et que tu tombes sous le coup de l'une de ces exceptions, contacte s'il te plaît notre service d'assistance - avec comme objet :
"Exempté de l'accessibilité" et mentionne la raison concrète dans ton message.
Outils et soutien
Nous te soutenons dans la création d'eBooks accessibles !
Toutes les conversions d'eBooks que tu effectueras par notre intermédiaire à partir de juin 2025 seront automatiquement conformes aux nouvelles exigences.
Un outil gratuit recommandé pour créer des fichiers ePUB accessibles à partir de documents Word : WordToEPUB du DAISY Consortium.
Ensemble pour plus d'inclusion
L'accessibilité n'est pas une tendance, mais un signe de qualité et de respect pour tous les lecteurs:-trices.
Contribuons ensemble à l'inclusion numérique !